Http-equiv : refresh

Salut,

Sur certaines pages de mon site j'utilise la balise :

<meta http-equiv="refresh" content="3; URL=http://www.monsite.tld">

pour rediriger vers la page d'accueil (typiquement les pages de gestion d'erreurs). Seulement il arrive que certaines de ces pages s'ouvrent dans une frame, auquel cas l'index de mon site s'ouvre également dans la frame. Comment faire pour que la balise meta redirige tout en sortant des frames ??

J'ai essayé :

<meta http-equiv="refresh" content="3; URL=http://www.monsite.tld; target='_top'"

et :

<meta http-equiv="window-target" content="_top">
<meta http-equiv="refresh" content="3; URL=http://www.monsite.tld">

mais ni l'un ni l'autre ne semble marcher... Si vous avez d'autres idées (qui si possible marchent ; )

A+