Salut,
Bon moi j'ai eu le même problème. J'ai réussi à m'en sortir en rebootant depuis le live CD. Ensuite, j'ai monté la partition où BT4 était installé sur mon disque dur. J'ai recopié les fichier etc/passwd et etc/shadow depuis le disque virtuel sur mon disque dur. Noez que cette manip fera sauter le compte utilisateur créé lors de l'install.
En rebootant, ça marche. Je me logge bien en root (le compte n'avait en fait pas de mot de passe).
Pour info, j'ai lancé l'install depuis un DVD. J'ai fait plusieurs essais de gravage, et le problème persistait. Ca ne semble donc pas venir de la source d'install.
Je vous tiendrais au courant. J'ai l'impression qu'il me reste encore quelques problèmes à gérer, quelques messages d'erreur au démarrage.
Je précise que l'installation s'est bien déroulée, hormis un message sur la langue au tout début.
Voilà où j'en suis. Si ça peut aider quelqu'un...