Juste changer le nom de l'ordinateur ? Je crois qu'il suffit d'aller dans les préférences système > comptes > .. et là tu devrais avoir accès au compte administrateur, donc le compte principal, pour changer le nom du compte, le mot de passe, créer des sessions pour d'autres utilisateurs, etc . J'espère que c'est ce que tu cherchais, et sinon désolée :-s
Edit : en fait j'ai mal compris ta requête, je crois que ce que tu demandes est une manip' un peu (beaucoup) plus compliquée et dangereuse à effectuer ... Le plus simple, si tu viens de récupérer l'ordi et que tu n'as pas besoin des fichiers de l'ancien utilisateur, c'est de créer une nouvelle session (un nouveau compte, dans préférences systeme > comptes), de lui attribuer les fonctions d'administrateur, et de supprimer l'ancien ... Faut voir ! :-/