Bonjour,
Les paires de fichiers bin/cue sont gérés par Toast.

Voici ce que dit l'aide Toast à ce sujet :

Enregistrement des fichiers Bin/Cue sur disque
Pour enregistrer une paire de fichiers BIN/CUE sur un disque :
1 Cliquez sur l'onglet Copie, puis sur le bouton Paramètre de disque (ou l'intitulé du disque).
La fenêtre-tiroir Paramètre de disque s'affiche.
2 Dans cette fenêtre-tiroir, cliquez sur Avancé, puis sélectionnez l'option Fichiers Bin/Cue.
3 Vous pouvez ajouter vos fichiers en procédant de l'une des façons suivantes :
• Faites glisser un fichier Cue ou Bin dans la zone de contenu de votre disque dur.
• Cliquez sur Sélectionner. La boîte de dialogue Choisir un fichier, dans laquelle vous pouvez parcourir votre disque dur à la recherche d'un fichier Bin ou Cue, apparaît. Une fois le fichier localisé, sélectionnez-en un seul puis cliquez sur Choisir.
Quel que soit votre sélection du fichier Bin ou Cue, Toast ajoute automatiquement l'autre fichier manquant.
4 Cliquez sur le bouton rouge Enregistrer.
5 Lorsque vous y êtes invité, insérez un disque dans le graveur sélectionné actuellement.
Toast affiche une barre de progression à mesure qu'il copie votre paire de fichiers Bin/Cue sur disque.

Qu'est-ce qu'une paire de fichiers Bin/Cue ?
Un fichier Bin/Cue est un fichier image composé de deux parties distinctes à combiner impérativement pour créer le fichier final :
• Le fichier Bin contient les données binaires.
• Le fichier Cue décrit comment enregistrer les données sur disque.
Pour pouvoir copier la paire de fichiers Bin/Cue, les deux fichiers doivent se trouver dans le même dossier. Ces deux fichiers doivent avoir le même nom (par exemple, Image.bin et Image.cue).
• Remarque : Il se peut qu'un CD audio enregistré au format Bin/Cue comporte un autre fichier (appelé .CDT) contenant des informations CD Text

Pour monter un fichier ISO avec Toast, il faut aller dans le menus "Utilitaires", et choisir "Monter une image physique", puis sélectionner l'image ISO.

Ne pas confondre les fichiers .bin qui peuvent être des fichiers à ouvrir avec Stuffit Expander.
Mais dans le cas d'une paire de fichier bin & cue, le doute n'est pas de mise.

Cordialement
Sanspseudo
FD