Convertion document PDF arabe en Word [Résolu/Fermé]

beybatt - 11 oct. 2007 à 09:12 - Dernière réponse : fouadfouad1953 1 Messages postés dimanche 14 décembre 2014Date d'inscription 11 avril 2015 Dernière intervention
- 11 avril 2015 à 13:38
Bonjour,
Je cherche une solusion pour convertir mes document PDF arabe en Word.
merci

Beybatt
Afficher la suite 

22 réponses

nanoua_29 2 Messages postés mercredi 22 avril 2009Date d'inscription 19 mai 2009 Dernière intervention - 19 mai 2009 à 12:46
+3
Utile
2
voila se site pour t'aider à votre recherche le transfert PDF arabe en WORD


www.educ40.com/vb/showthread.php?t=3894

ou

www.dafatir.com/vb/showthread.php?t=39464


merci
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
c est mon facebook moh giovanni ferrari
fouadfouad1953 1 Messages postés dimanche 14 décembre 2014Date d'inscription 11 avril 2015 Dernière intervention > mohamed - 11 avril 2015 à 13:38
je vous remerci
virtual phenix 35 Messages postés vendredi 4 juillet 2008Date d'inscription 17 août 2011 Dernière intervention - 7 août 2009 à 19:46
+2
Utile
J'ai le même problème, mais tout ce que j'ai trouvé sert à convertir le pdf en images.
hadi douadi - 13 janv. 2008 à 20:38
+1
Utile
Bonjour,
Je cherche une solusion pour convertir mes document PDF arabe en Word.
merci
perlenoir 1721 Messages postés mercredi 15 août 2007Date d'inscription 20 mai 2011 Dernière intervention - 11 oct. 2007 à 09:17
0
Utile
bonjour ,confrère

a ce tu dit tu semble avoir réussit de convertir des PDF françai en world tu veut bien me donnée la solution ?

(pour l'arabe sa m'intéresse aussi )
0
Utile
convertion document PDF arabe en Word    
virtual phenix 35 Messages postés vendredi 4 juillet 2008Date d'inscription 17 août 2011 Dernière intervention - 7 août 2009 à 20:06
0
Utile
Salut à tout le monde, jetez un ptit coup d'œil ici:

http://www.albdoo.com/vb/t16018.html

Bonne chance.
0
Utile
J'ai le même problème, mais tout ce que j'ai trouvé sert à convertir le pdf en images.
0
Utile
1
Bonjour tout le monde ;

j'ai un fichier PDF arabe et je veut le transformer on Word et j arrive pas a trouver la solution ,, es-que il existe un moyen pour le faire ???

merci de m'aider .
Bonjour,

Il peut y avoir cette solution là... "copier" vous même le texte que vous "sélectionnez" dans le document PDF et le "copier" ensuite dans un document word....


COMME C'EST EXPLIQUE DANS CE LIEN :
http://www.linternaute.com/hightech/maquestion/word/convertir-pdf-en-word.shtml


1 - créer un document Word

2 - ouvrir le document PDF où se trouve le texte
3 - dans le document PDF "sélectionner le texte à copier"
4 - ET faire un CONTROL C (pour copier)

5 - Ouvrir le document Word
faire un CONTROL V (pour coller le texte sélectionné)...


Je ne sais pas par contre, s'il faut paramétrer votre programme Word
pour lui indiquer que le texte est en langue arabe (lecture de droite à gauche)
(au cas où ça ne serait pas déjà paramétré)..

Peut-être faudrait il installer le "pack linguistique" ou "module linguistique" de Windows....
qui se trouve dans "panneau de configuration" et "région et langue"
qui permet de voir les lettres en caractère arabe...

Bon courage et bonne année !
nekkal 1 Messages postés lundi 6 mai 2013Date d'inscription 6 mai 2013 Dernière intervention - 6 mai 2013 à 13:36
0
Utile
grand merci
0
Utile
try with readiris, (essayaez avec readiris
vostfr-gb 3 Messages postés mardi 30 septembre 2014Date d'inscription 2 décembre 2014 Dernière intervention - 30 nov. 2014 à 18:07
0
Utile
test logiciel nitro-pro-v9-5-0-20

http://www.vostfr-gb.com/nitro-pro-v9-5-0-20-incl-keymaker-core/
guitarhero - 11 oct. 2007 à 09:19
-1
Utile
3
Bonjour,

Le principe du PDF c'est que tu ne peux pas le modifier car tu n'y a pas accès, c'est comme si on prenait une photo d'un doc word ou autre et donc tu ne peut plus selectionner les elements.
La seule chose à faire c'est de recopier.
perlenoir 1721 Messages postés mercredi 15 août 2007Date d'inscription 20 mai 2011 Dernière intervention - 11 oct. 2007 à 09:26
je te contredi guitarhero il existe des solutions (de reconnaissance de caractères et autres) mais elle sont généralement payantes
guitarhero > perlenoir 1721 Messages postés mercredi 15 août 2007Date d'inscription 20 mai 2011 Dernière intervention - 11 oct. 2007 à 10:04
Mea culpa ;) mais c'est pas tout le monde qui va avoir ce genre de matos. Mais c'est bon à savoir

(Ca doit etre le meme principe que pour la numerisation de livres avec des sortes de scanners mais sans passer par un peripherique.)
perlenoir 1721 Messages postés mercredi 15 août 2007Date d'inscription 20 mai 2011 Dernière intervention > guitarhero - 11 oct. 2007 à 10:54
en voila un mais qui est pas gratuit (une demo qui ne fonctionne surment pas pour l'arabe)

http://www.zdnet.fr/telecharger/windows/fiche/0,39021313,39101801s,00.htm
docteurimad 2 Messages postés samedi 7 octobre 2006Date d'inscription 30 mars 2010 Dernière intervention - 11 mai 2009 à 01:47
-1
Utile
1
Voici une solution partielle:

Personnellement j'ai pas trouvé un logiciel, et j'ai trouvé ce site, mais...... Il convert seulement deux pages gratuitement, plus de deux pages => payant!! :(

http://www.freepdfconvert.com/convert_pdf_to_source.asp


Salam
Génial ! merci de l'info, je viens de l'utiliser et ça a converti le document aussitôt !

Bonne année 2013 et merci encore de l'info !