Si tu as une carte nvidia il se peut que tu doives ajouter à la main dans /etc/X11/xorg.conf quelques options pour que ça se passe bien.
Comme indiqué ici :
http://doc.ubuntu-fr.org/beryl
Section "Device"
[... votre configuration ...]
Option "AddARGBGLXVisuals" "true"
Option "TripleBuffer" "true"
[... votre configuration ...]
Endsection
Avant de modifier ce fichier pense à le sauvegarder dans un coin. En root :
cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.bak
Une fois tes corrections apportées relance ton serveur graphique (ctrl alt backspace). En cas de soucis en root :
cp /etc/X11/xorg.conf.bak /etc/X11/xorg.conf
Bonne chance