Problème avec la requête CREATE VIEW !

Bonjour,

j'ai :

phpMyAdmin 2.5.2-rc1
MySQL 4.0.20

j'ai crée une table 'personne' qui contient les champs suivants : 'ID_personne',' login', 'password' ....

et je veux éxécuter la requête suivante pour créer une vue toute simple :

create view vue_simple as select login from personne;

mais je reçois le message d'erreur suivant :

Erreur
requête SQL :

CREATE view(
vue_simple AS SELECT login
FROM personne
)

MySQL a répondu:

You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'view( vue_simple AS SELECT login
FROM personne )' at line 1


(j'ai remarqué que Mysql n'a même pas reconnu le mot view car il l'a laissé en miniscule et il n'est pas coloré comme les mots CREATE et SELECT.)
J'ai cherché sur google pourquoi cette version de Mysql ne reconnait pas une instruction aussi basique que "create view" mais sans succès.

NOTE : j'ai essayé la même requête sous WAMP avec phpMyAdmin - 2.10.1 et MySQL: 5.0.37 et ça marche sans problème.

Pourriez vous m'aider SVP à trouver la solution à mon problème Merci .

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.7