Création de menu avec fichiers .vob

Bonjour à tous!
Voilà, j'ai une petite question concernant la création d'un menu.
J'utilise actuellement Winavi video converter pour convertir mes fichiers .avi en format dvd (.vob)
Winavi intégre un menu mais qui ne me convient pas. Je voudrais donc créer mon propre menu pour pouvoir le lire sur un lecteur dvd de salon standard. Je ne connais pas de logiciels possédants ces fonctions-là. Si quelqu'un pourrait m'indiquer le nom d'un logiciel répondant à tout ce blabla ce serait vraiment sympa!

d'avance merci.