Moi aussi c'est pareil, j'ai voulu réinstaller Midtown Madness sur mon Windows Vista, ça fesait des années que je n'y avait pas rejoué. Seulement avant j'y jouait sur Windows 95 et tout marchait nickel chrome, là c'est sur Vista et moi aussi j'ai pleins de bugs d'affichage quand je roule, genre les polygones qui se prolonge à l'infini ce qui affiche des murs partout at qui clignote quand je roule, et en plus le son dans le menu bug et celui qu'il y a normalemnt quand on roule est inexistant.
J'ai donc cherché un patch et j'ai trouvé celui-ci
http://www.jeuxvideo.fr/patch-midtown-madness-204-0-0.html
il corrige les bugs d'affichage, mais je n'ai toujours pas de son, la musique bug un peu moins, mais bon je pense que si vous voulez y jouer dans de bonnes conditions, achetez une bonne bouse dans une brocante et installez le jeu dessus, ça devrait marcher sans problème.