Salut,
En premier tu active ton serveur ftp sur ta box HD en appuyant sur la touche "FREE" de ta télécommmande et tu choisit "CONFIGURATION", et là, tu défile jusquà "FTP" et en l'activant on te donne l'adresse de l'espace de stockage qui est en général ftp://freebox@hd1.freebox.fr/.
Tu active ton dique dur de la meme maniere.
Il faut aller sur ton navigateur internet et taper l'adresse ftp du disque dur du boitier HD (en général c'est, ftp://freebox@hd1.freebox.fr/) et met la en "Favoris réseau" pour ne pas lataper a chaque fois que tu veut y accéder.
Lorsque tu a taper l'adresse FTP il y a un dossier nommé "Disque dur" et dans lequel il y a 2 autres dossier "Enregistrements"(stockage des enregistrements TV) et "Video"(stockage des videos provenant du PC).
Tu ouvre sur le bureau lafenetre de la video a transferer et la fenetre l'espace de stockage ftp puis avec la souris tu glisse le fichier dans la fenetre FTP
Par contre le boitier HD ne lis pas les fichiers.MPEG