Re-Bonjour,
bêta?
Une version pas tout à fait "achevée", disponible néanmoins pour que les utilisateurs la testent "dans la nature" et retournent leurs problèmes. Le titre de la page de téléchargement http://www.apple.com/fr/safari/download/ est "Télécharger Safari 3 béta publique" (elle est dispo pour tous les utilisateurs)
La version française était pré-installée sur mon MacBook Pro.
Oui, certes mais ça ne veut pas dire qu'une mise à jour ou, carrément, une version entièrement nouvelle va rester en français.
Je ne rappelle plus sur quelle page j'ai téléchargé la mise à jour, mais elle était en français .
Si c'est bien la page dont je donne l'adresse ci-dessus, c'est que la version 3 béta n'a pas été "traduite ; il vous faudra patienter un peu, sans doute.
Essayez quand même de chercher sur Apple.com s'il n'y a pas un truc, un bidule ou un machin supplémentaire à "downloader" pour installer d'autres langues (e, chi sa, l'italiano, carissima Cala di Sole !).