Dans tous les cas, soit conscient que tu n'aura jamais le même résultat.
Passé cette remarque, je ferais ainsi :
1) tu installes l'arriere plan (format>arriere paln>motif et texture>image)
2) tu positionnes de nouvelles "zones de texte" qui seront forcément "au dessus". Dans ces zones de texte, tu mets à loisir du texte ou des images.
PS : tu peux aussi travailler avec les tableaux, c'est une autre solution pour le positionnement. Il faut cueillir les cerises avec la queue...
                                                                 J'avais déjà du mal avec la main !

Salut

D'abord, merci à "gryzzly" ; j'avais le même type d'idée ; mais j'utilise le terme "filigrane" (à cause de Works7) .

Adobe InDesign vers Microsoft Word ; pour facilité l'édition du texte par autrui :

Une aide visuelle pour les "arrières plans" ; ou les "filigranes" ; Microsoft Word :
Insérer précisément une image en filigrane - Word ; par PC Astuces :
http://www.pcastuces.com/pratique/astuces/1645.htm

Astuces pour la mise en page sous Word ; cela peut aider, si on ne connaît pas assez Word :
http://www.pcastuces.com/pratique/bureautique/word/default.htm


Recherche de "InDesign en Word" avec Google ; pour avoir accès à d'autres aides :
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=InDesign+en+Word

Recherche de "InDesign export Word" avec Google ; pour avoir accès à d'autres aides :
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=InDesign+export+Word

Recherche de "filigrane word" avec Google ; pour avoir accès à d'autres aides :
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=filigrane+word


RTF : le bon format pour transférer du texte :

"Le format RTF peut être utilisé pour transférer le texte d'Adobe InDesign vers Word – par exemple si l’on veut transmettre à un auteur la version finale de son texte, que l’on a corrigé dans la mise en page. Il faut alors passer par la fonction « Exporter » dans InDesign, et non plus par « Enregistrer sous » comme dans Word (à l'inverse).
Source => http://www.asfored.org/newsletter.php?nl=20#titre3

Voir ici ; pour le format XML ; là, c'est pour un import, mais l'inverse doit fonctionner :
Sujet : [InDesign] Besoin d'aide pour import export? ; sur Hardware.FR :
http://forum.hardware.fr/hfr/Graphisme/PAO-Desktop-Publishing
/indesign-besoin-export-sujet_24203_1.htm
Un renvoi est fait vers ici ; nouveau lien, et en français, mis à jour par moi-même :
Publication automatisée avec XML et des scripts ; et plus ... ; aide et "trucs" pour l'exportation :
http://www.adobe.com/fr/products/indesign/scripting/index.html


PDFCreator, ne pourrait pas, plus simplement faire une meilleur exportation vers Microsoft Word ? :
Télécharger PDFCreator 0.9.3 ; sur Clubic :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche11085-pdfcreator.html

"PDFCreator permet de générer des fichiers PDF à partir de n'importe quelle application supportant l'impression. Le logiciel s'utilise comme une imprimante virtuelle qu'il suffit de choisir à l'impression d'un document pour générer le fichier PDF."


merci pour les retours ; et pour savoir si cela convient, (recherche avec Google), merci .

à+

Merci encore à vous pour les réponses. J'essaie de suite !

Bonne journée,
Fnak