Bonjour alza2,
La connectique interne de ton boîtier est en SATA c'est bien ça ?
Entre ce connecteur SATA et le port USB2 tu as un ensemble de puces (ou une grosse puce) dans ton boîier qui permettent de "conervetir" ton interface SATA en interface USB2. D'un point de vue du système, il ne se rendra pas compte du type de connexion utilisé par le boîtier et considèrera simplement le disque comme un volume externe (un peu comme une clé USB en somme). Ton OS sera capable d'identifier le système de fichier (FAT32, NTFS...) et je pense que c'est tout !
Pas de soucis d'interropérabilité , par contre, il faut avoir recours à des logiciels précis (souvent livrés avec les disques durs) pour pouvoir alors opérer des options telles la défragmentation ou un nottoyage automatique du disque.
Cordialement.
Alquel
PS : En dépannage, il m'arrive d'utiliser relativement fréquemment un convertisseur SATA-USB et IDE-USB, afin de pouvoir, sans branchement interne, récupérer les données des clients sur un pc saint et les leur sauvegarder, je n'ai jamais eu le moindre soucis avec ces matériels !