Probleme avec mon créative zen xtra

bonjour!

voila mon problème:
j'ai fait l'acisition pendant les vacances d'un créative zen xtra sur ebay tout neuf, avec un mois de garantie( enfin qui est mintenant fini).
Il marche trés bien et je n'est encor eu encor auqu'un probleme jusqu'ici.
Selement voila:

Je rentre en BTS informatique de gestion, et je souhaite formater mon pc pour qu'il soit tout neuf afin de bien commencer l'année, et partionné mon DD pour mêtre en dual boot xp et vista, vue que je peut avoir la licence de se dernier gratuitement. :p
je voulai donc récupérér mes donné "importante" sur mon créative, mais quand je veut luis mêtre des gros fichier (>1 ou 2 go), se gros flémar m'envoie ch***dans les choux :

"le fichier est trop vloumineux. "nom_du_fichier" "

Bon, j'ai réinstaller le driver et nomad explorer, mais rien ni fait.
J'ai esseiler diférent port usb (qui sont bien des port usb 2) mais y veut pas le savoir.
J'ai bien sur intérogée google, qui ne ma pas donné de réponsse s'atisfaisante, même sous la torture.( a croire que je suis le 1er à qui sa arive)
Et bien sur, il me reste 23Go sur mon créative, je pense que c'est largement sufisant pour 1 fichier de 1 ou 2go...
Je voulais donc savoir si quelqu'un avais déja eu se problème, et si il avait trouver la solution.

Autre probleme, le créative étant un Disque dure, je penssai que sans les drivers il pouvait être reconnu par xp en temps que disque dure externe, même si je ne peut pas utiliser les donnés (comme les zizique )par la suite dessu, comme n'importe qu'elle mp3 qui on un disque dure...mais non. J'ai besoin d'un suport pour trimballer mes cours et exo, mais le probleme est que les pc sur le qu'elle je boss a mon bahu ne le reconnaisse pas du tout et me demande l'installation de driver, sauf que je n'ai rien le droit d'installer...
Apres intérogation de notre amie google, j'ai lue qu'il peut être reconnu comme DD externe, mais pas toujours...tu métone, tout les pc que j'ai esseiller cher des amis l'ignore de la même façons.
Donc la aussi, si vous avez une petit astuce de manip a faire...(sait on jamais^^)

voilyvoilou, merci d'avence pour votre pressieuce aide!