High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Auto-Entrepreneur

Comment faire ?

Rechercher : dans
Par :

Vidéo + Sous titres couplés

Dernière réponse le 23 sep 2007 à 20:55:35 road_cut, le 23 sep 2007 à 16:53:48 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,

Depuis quelques jours j'ai le nouvel IPod Classic 80Go qui permet de passer les vidéos.
Aucun problème pour mettre mes vidéos, mais je voudrais pouvoir y mettre une vidéo et ses sous titres qui sont à part en fichier .srt .
Comment pourrais-je "coupler" ma vidéo et les sous titres pour qu'ils soient lisibles sur mon IPod ?

Merci


Road Cut

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.7

Meilleures réponses pour « Vidéo + Sous titres couplés » dans :
Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo ? VoirBeaucoup de personnes cherchent à intégrer des sous-titres dans une vidéo pour ne plus avoir les deux fichiers séparés et aussi pour pouvoir lire la vidéo sur un lecteur de salon. C'est ce que nous allons faire maintenant. Pour cela, il nous faut...
Décalage entre les sous-titres et la vidéo VoirCela vous est surement déjà arrivé d'avoir vos sous-titres décalés de quelques secondes par rapport à la vidéo. Nous allons voir comment régler très simplement ce problème. Tout d'abord, il nous faut bien entendu une vidéo, et ses sous-titres...
Lire les sous-titres VoirCertains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de...
Le format MKV (Matroska Video) VoirLe format MKV Le format MKV (Matroska Video) est un format vidéo entièrement libre. Plus exactement il s'agit d'un conteneur (d'où le nom Matroska, en référence aux poupées russes) permettant de contenir de la vidéo (DivX, Xvid,RV9, etc.), du son...
Posez votre question Répondre

1

zouhir, le 23 sep 2007 à 17:06:11

U need virtualdub, to make the sub in the movie

   
Répondre à zouhir

2

road_cut, le 23 sep 2007 à 17:16:44
  • +1

Oui je veux bien le croire, mais encore...

   
Répondre à road_cut

3

road_cut, le 23 sep 2007 à 17:46:21

J'ai un autre problème, j'ai téléchargé VirtualDub mais il n'accepte pas ma vidéo au format .avi
Quel format faut-il ?

Merci

   
Répondre à road_cut

4

 zouhir, le 23 sep 2007 à 20:55:35
  • +1

Il accept les formats suivant :"avi, mpg, mpeg, mpv, m1v, dat..." Donc tu trouve l'app ici avec un logiciel qui syn votre subtitle, ok

le lien sur megaupload


http://www.megaupload.com/?d=QFK7LI2K

   
Répondre à zouhir
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide