Bonjour Sklap
En fait, ça désigne probablement le moment où ton colis est scanné (enfin, son code-barre), juste avant de partir d'un point A vers un point B. Quand il arrive au point B, il est à nouveau scanné (lecture à destination) et on sait qu'il y est jusqu'à ce qu'il parte vers le point C (il est scanné à son départ, donc lecture d'importation). Selon le nombre de bond que doit faire le colis pour se rendre chez toi, il y aura d'autres étapes, ainsi ton colis est toujours bien suivi. Bien sûr, c'est probablement une mauvaise traduction. :-)
Marie, il y avait un code-barre sur tes tongs?
> Chaque mot est un préjugé.
[Friedrich Nietzsche]