Besoin conseil création serveur messagerie Outlook sur Onedrive

Bonjour à tous

J'aurais besoin de conseils avisés sur le sujet.

J'ai aujourd’hui plusieurs adresses de messagerie (Orange, Gmail, etc), que je consulte :
- depuis mon PC via l'application Outlook, dans lequel je range et classe tout mes email dans un gros fichier PST qui fait aujourd'hui environ 8Go.
- depuis mon téléphone, séparément pour chaque adresse email via les applications Orange ou Gmail dédié.

Les problèmes sont :
- je ne peux ranger et classer mes email dans mon fichier PST depuis mon téléphone
- mon ficher PST est tellement gros que je ne peux le mettre et le synchroniser sur mon Onedrive de capacité 1To

Ce que je souhaiterais, c'est me rapprocher de ce qui existe dans les messageries d'entreprises, à savoir
- avoir un serveur de messagerie, sur lequel je placerais mon fichier PST de 8Go (idéalement sur mon Onedrive, ce qui me permet d'avoir un back up de mon fichier PST)
- avoir des clients Outlook sur mon PC et mon téléphone, pour consulter et organiser mes mails des 2 cotés

Bref j’espère avoir été clair sur ma demande.

Auriez vous des idées?

Merci d'avance de vos réponses

Carjerem