Mise en forme TCD : ajouter plusieurs colonnes en fonction du champ valeur

Bonjour tout le monde,

Je souhaiterai avoir des réponses concernant une mise en forme de TCD.
Dans ma base de donnée, j'ai la liste des commandes passées depuis 2018 avec le détail du client et de la date à laquelle il a passé commande. Il se peut qu'il y est plusieurs fois le même client sur deux lignes différentes s'il a passé deux commandes.

Je souhaiterai donc faire apparaître dans un TCD la liste des clients avec en colonne toutes les dates pour lesquelles il a commandé.
Je souhaite mettre la liste des clients dans le champ ligne afin de n'avoir le client qu'une seule fois, et que ça me regroupe bien toutes les commandes que lui seul a passées.
Le problème c'est que si je mets la date dans le champ valeur, il me fait une somme de mes différentes dates de commandes. Hors moi, j'aimerai avoir les dates de commandes dans plusieurs colonnes différentes.
L'autre problème c'est que je ne peux pas mettre les dates dans le champ colonne car il y a beaucoup trop de dates (chaque jour depuis 2018).

Je sais pas si je suis trop claire mais voila un schéma, ça sera peut être plus compréhensible :
Ma Base de donnée ressemble à ça :
Colonne 1 : Colonne 2 :
Client 1 Date de commande
Client 2 Date de commande
Client 1 Date de commande (autre que la première)
Client 3 Date de commande
...

Et dans mon TCD j'aimerai faire :
Colone 1 : Colonne 2 : Colonne 3 : Colonne 4
Client 1 Date de sa 1ère commande Date de sa 2ème commande Date de sa 3ème....
Client 2 Date de sa 1ère commande
Client 3 Date de sa 1ère commande Date de sa 2ème commande


Est-ce que quelqu'un à compris et pourrai m'aider ?
Merci beaucoup tout le monde !!!