Bonjour,
Etant donné qu'il s'agit d'une archive compressée, il faudrait peut-être la décompresser sur ton disque dur, avec un prgm comme WinRar ou le logiciel gratuit IZArc, disponible ici : http://www.izarc.org/
Et ça serait bien si tu nous indiquais le contenu de cette archive, un ou plusieurs fichiers, de quel type ?
Ensuite, le dvd que tu veux produire est-il destiné à une platine sachant lire uniquement les dvd-vidéo classiques, ou bien également capable de lire le DivX ou le XviD ?
Judex