Salut
pour utiliser le freeplayer ( je recommande plutôt Homeplayer ) avec la freebox en mode routeur :
sur le PC où Homeplayer est installé : démarrer, cmd, ipconfig, notez l'IP du PC
dans l'interface de gestion, dans les réglages du routeur : IP du freeplayer : noter l'ip du PC précédemment relevée
voilà, c'est tout, pas besoin de rediriger des ports, ni udp, ni tcp...