High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Connecter

sa Xbox 360

au Xbox Live

Rechercher : dans
Par :

Comment attacher un sous titre a un fichier v

Dernière réponse le 11 nov 2007 à 08:12:07 pagistral14, le 13 sep 2007 à 20:37:36 
 Signaler ce message aux modérateurs

Salut, j'ai la saison d'une serie sur mon ordi en Anglais.
Je me suis donc procuré les sous-titres et je regarde sans problème sur l'ordi.

Mais j'aimerais mettre les episodes sur un DVD mais j'arrive pas avec l'Anglais, je cherche donc a incruster les sous-titres dans les fichiers vidéos.

Merci d'avance

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.6

Meilleures réponses pour « Comment attacher un sous titre a un fichier v » dans :
Lire les sous-titres VoirCertains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de...
Convertir des fichiers de sous-titres (srt, sub, ssa, txt) VoirIl existe quatre principaux format de sous-titres : srt, sub, ssa et txt. Il peut arriver que pour une raison ou pour une autre, vous ayez à passer d'un de ces formats à un autre. Le problème, c'est que vous trouverez une multitude de logiciels...
Télécharger Outlook Attachement VoirOutlook Attachement est un programme permettant d’ouvrir les pièces jointes bloquées par Outlook. Avec ce logiciel, vous pouvez ouvrir n’importe quel fichier de votre pièce jointe. Il intègre une interface à doubles panneaux facile à...
Fichier IDX VoirFormat IDX Un fichier IDX est un fichier de sous-titres accompagnant généralement une séquence vidéo dans un fichier à part. Le fichier de sous-titres doit de préférence avoir le même nom que le fichier vidéo (hormis l'extension) est être dans le...
Posez votre question Répondre

1

Missdudu94, le 13 sep 2007 à 21:03:30

Alors il faut que tu nomme ton fichier .avi et ton fichier .srt de la meme facon

ex: SériesE01S01.avi pour la vidéo et SériesE01S01.srt pour le sous titre

normalement avec xp le lecteur WM incruste directement les sous titre sinon moi sous vista j'utilise le logiciel BSplayer

J'espere que ma reponse t'aidera ;)




Bah oui... parce que tout le monde n'est pas bilingue un grand merci a ceux qui passe du temps pour nous a réaliser les sous titres de nos séries préférées qu'on ne trouve pas forcement en francais et qui parfois n'existe pas en francais...

   
Répondre à Missdudu94

2

pagistral14, le 14 sep 2007 à 18:08:45

Merci beaucoup je vais essayer ca

   
Répondre à pagistral14

3

 Alyn, le 11 nov 2007 à 08:12:07

Hé oui surtout dans des séries comme prison break c'est bien de parler anglais mais c'est pas por ça que tu comprendras.

   
Répondre à Alyn
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide