Désolé, Sumacnaj,
J'ai été trop présomptueux, et je ne vois qu'une solution, la même que celle proposée par eriiic.
Il aurait fallu que ta première feuille contienne la liste de tous tes instruments, que les autres feuilles soient obtenues par duplication de la première, idem pour la feuille de cumul (consolidation).
Cette méthode aurait l'avantage d'éviter les orthographes différentes.
Pour faciliter la lecture et économiser l'impression, tu n'aurais eu qu'à masquer, dans chaque feuille, les lignes où la quantité serait nulle.
Cette façon de faire n'empêche pas d'ajouter des instruments après coup ; il faut juste sélectionner toutes les feuilles à la fois (y compris celle de la consolidation) avant d'insérer une ou plusieurs lignes.
Un retraité au soleil des Antilles :-)
Raymond