Firefox ne seconnecte pas en

A) C'est probablement qu'il te manque en utilisateur les droits en exécution sur l'exécutable de firefox2, ou sur un des répertoire le contenant. On va pour cela utiliser la commande ls (pour voir les droits) et la commande chmod pour les modifier.

1) Commençons par localiser firefox2 (sauf si tu sais déjà ou il est).

updatedb
locate firefox

2) Si c'est par exemple /usr/local/firefox2/firefox2-bin regarde le résultat en utilisateur de :

ls -l /usr/local/firefox2/firefox2-bin

(et le cas échéant de chaque répertoire de l'arborescence). Pour chaque répertoire il faut que tu es un truc du genre, sinon c'est qu'il manque des droits en exécution :
drwxr-xr-x 11 root root 4096 2007-06-29 01:29 usr
Pour ajouter des droits en exécution :

chmod a+x /usr
chmod a+x /usr/local
chmod a+x /usr/local/firefox2
chmod a+x /usr/local/firefox2/firefox2-bin

En cas de difficulté donne nous le résultat du locate et des ls -l

B) Note : sous debian firefox s'appelle iceweasel, et on est déjà en version 2.0.0.6... Pour l'installer :

aptitude update
aptitude upgrade
aptitude install iceweasel iceweasel-l10n-fr

Bonne chance

D'abord merci pour cette réponse rapide.
-Hélas, malgré tous tes bons conseils cela ne marche pas encore sous "bernard":

ci-dessous le résumé des commandes:
1. "firefox" est dans le chemin "/opt/firefox" avec un lien vers "/usr/bin" (j'ai suivi les conseil "d'installation manuel de firefox" sur le sie de "coagul")

2. les commandes:
La-Vouivre:home/bernard# ls-l /opt
total 4
dwrxr-xr-x 12 root rout 4096 2007-09-11 14:46 firefox

La-Vouivre:home/bernard# ls-l /opt/firefox
............
-rwxr-xr-x root root 5287 2006-12-09 00:10 firefox
-rwxr-xr-x root root 10521812 2006-12-09 00:11 firefox-bin
............

Comme ça cela me semble bon !

note:
1. A ma première installation cela marchait!
2. Pour des convenances perso. j'ai supprimé "iceweasel" ( en anglais) qui entre d'ailleur en conflit avec "firefox"
3. Je rapelle que sous "root" tout marche convenavlement. c'est uniquement sous "bernard" que "firefox" et les autres navigateurs ne connecte pas. "Kppp" se logue parfaitement, "firefox" s'exécute bien mais ne va pas sur le web.

Quel est le lien entre "kppp" et les navigateurs?
Le gardian

Je ne sais pas comment marche kppp mais j'imagine qu'il se contente simplement de créer une interface (genre ppp0, visible en tapant /sbin/ifconfig), une route par défaut sur cette interface (visible avec un /sbin/route -n) et configure des dns (visible avec cat /etc/resolv.conf). Dans le doute tu peux me donner le résultat de ces commandes mais a priori tout utilisateur peut utiliser cette interface.

Par rapport à ta note :
1) La les droits on l'air ok maintenant
2) Il suffit simplement d'installer le paquet de traduction. EN root

aptitude install iceweasel-l10n-fr

3) Est ce que le navigateur se lance correctement ou pas ?
- si oui le problème ne vient pas du/des navigateur, c'est un problème de configuration réseau ou du navigateur.
- si non c'est peut être comme tu le soupçonnais un problème de droit mais là tout semble bon. Lance firefox depuis une console pour voir les éventuels messages d'erreur. En fait la notion de droit n'a de sens que pour lancer firefox, et a priori pas pour accéder à l'interface réseau.

Vérifie en particulier que ce n'est pas parce que tu as configuré par exemple un proxy en root et pas en utilisateur (édition préférence avancé réseau paramètres)., ou le contraire (bref que les deux sont homogènes). Tu peux aussi comparer tes variables d'environnement à tout hasard dans une console root et utilisateur :

env | grep proxy

Par ailleurs quel message affiche firefox quand "ca ne marche pas" en bernard ?

Bonne chance

Je suis reparti à zéro et laissé que "iceweasel" que j'ai francisé suivant vos conseils.
Ca marche ! Merci
Maintenant je vais avancé un peu en "essayant" de re-installer "thunderbird". Cela avait marché la première fois.
Le Gardian.

Même principe sous debian c'est icedove et ça s'installe pareil. Il y a également un paquet de pour le français.

Bonne chance

J'ai tout ré-installer
Il semblerait qu'ilfaut d'abord installer firefox avant de-installer "Iceweasel".
En tout cas j'ai fait comme ça et ça MARCHE!

Mais iceweasel c'est firefox :-) C'est juste une terminologie debian pour des histoires de licences. Bon enfin bref, l'essentiel c'est que ça marche :p

Bonne continuation