Salut Christophe,
Apparemment, avec DVD Shrink, tu as créé un fichier .avi, càd un clip vidéo au format divx.
S'il te manque le son, c'est que tu n'as pas installé tous les codec nécessaires...
Dans les freewares multimédia téléchargeables (site "DVD et divx" par exemple), tu trouveras le patch incluant tous ces codec.. (= algorythmes de décompression).
Courage...