Merci Gihef,

L'arborescence des données telles que présentées dans le finder est:

Virtual Root Dir_

et ensuite, j'ai les dossiers:

automount
cores
Network
Orphan Dir
Previous Systems
sbin
System
Volumes

J'ai supposé que ce qui m'interressait se trouvait dans Previous System, dont l'arborescence est:

Système précédent1

et ensuite:

Applications
bin
Library
private
sbin
System
Users
usr

Malheureusement, je ne trouve pas de dossier mail dans aucun de ces dossiers..

Tu aurais une idée d'où est censée se situer le compte parmi ces dossiers?

Merci beaucoup pour ton iade en tout cas.

Je viens de me rendre compte que mon répertoire Users est vide!!! (ou alors il y a des options d'affichage style "Dossiers cachés" sur Windows que je n'arrive pas à activer, si quelqu'un a une idée là-dessus..)
Toujours est-il que j'ai retrouvé les mails sous la forme de fichiers distincts completement en vra au format .emlx. Il y a-t-il un moyen de réorganiser ces mails, de retrouver leur origine (envoyés/reçus, ce serait déjà pas mal...)?
En vous remerkiant.

Pour afficher les fichiers cachés, je ne sais pas. Il existe des utilitaires comme Macintosh Explorer. On peut aussi le faire par le Applications/Utilitaires/Terminal :

ls -aR (et glisser le dossier ici à la suite)

Une nouvelle fois, merci à toi.
J'ai réussi à trier tous les dossiers .mbox, qui contiennent eux mêmes les mails au format .emlx.
Donc, j'ai en quelque sorte récupéré tous mes mails ainsi que l'organisation qui leur correspond (par exemple mon dossier outbox.mbox contient tous mes mails qui se trouvaient dans ma boîte de réception au format .emlx)
Quand je demande à ouvrir chacun des mails individuellement, Mail me l'ouvre on ne peut plus correctement, avec pièces jointes et tout.

Par contre, pour ce qui est de faire remonter ces dossiers.mbox et les mails contenus dans l'application mail, c'est pas la même.
Il ne veut pas me l'importer.
J'ai essayé de glisser les .emlx dans le dossier une mbox toute neuve, nada.

Une idée de comment réintégrer ces "fichiers" dans l'application?

Merci encore Gihef.

C'est la meme chose que j'ai depuis peu; les fichiers sont visbles dans le finder; on peut les ouvrir a partir du finder dans Mail; mais on ne les voit pas dans l'appli mail.