Sujet Précédent Sujet Suivant

Définition

Résolu/Fermé
Carine - 20 févr. 2018 à 08:52
 Carine - 21 févr. 2018 à 13:25
Bonjour,

différence entre photothèque et bibliothèque photo.
Merci



2 réponses

Réponse 1 / 2
cecim Messages postés 3630 Date d'inscription vendredi 6 mai 2011 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2020 570
20 févr. 2018 à 09:31
Bonjour,
on utilise plutôt le mot photothéque pour désigner un lieu de conservation de photographie (tirage ou impression).
Le terme bibliothèque photo est plutôt utilisé pour désigner un dossier virtuel (dans un ordinateur) contenant des fichiers photo. Le terme bibliothèque vient de l'anglais, il et impropre en français et nos cousins canadiens ne l'utilisent certainement pas. On devrait dire plutôt "Dossier de fichiers photo", c'est juste une habitude de langage.
2
Carine
21 févr. 2018 à 13:14
Merci beaucoup pour votre réponse. Effectivement, le vocabulaire mac n'est pas toujours limpide pour la néophyte que je suis. Etca ne figure pas toujours dans leur dictionnaire.
0
Réponse 2 / 2
fermiparadoxx Messages postés 11645 Date d'inscription samedi 19 août 2017 Statut Membre Dernière intervention 8 juin 2022 5 938
20 févr. 2018 à 09:17
Bonjour,


"Je voudrais connaître la différence entre photothèque et bibliothèque photo."
Vous n'avez pas l'impression que dit comme ça, c'est plus respectueux ?
0
piquesous Messages postés 15930 Date d'inscription mercredi 9 janvier 2013 Statut Contributeur Dernière intervention 13 août 2023 6 045
20 févr. 2018 à 09:21
Salut,

Dans ce cas, si tu veux pousser le vice, il faudrait plutôt dire : j’aimerai connaître.
Car, je voudrais reviendrait presque au même qu’un je veux.
Qui ferait capricieux.

Déjà il y a un merci, ça change.

A plus.
0
Carine
21 févr. 2018 à 13:25
Désolée pour les susceptibles , je baigne dans les mots-clé depuis un long moment, à force de chercher réponses à mes questions. Ce n'était pas mon intention de vous froisser, mais au moins, c'est court et clair.
0