Comment récupérer le fichier des sous titres d'une vidéo ?

J'ai téléchargé un épisode d'une série qui possède une vraie piste de sous-titres lisible dans VLC media player (en format .mkv). Seulement, je n'ai pu trouver cet épisode qu'en 1080p, qui est un format que mon PC ne supporte pas ... Je désire donc convertir ma vidéo en 720p en passant tout simplement par Windows Movie Maker.

Sauf que si je fais ça, il arrive quoi à ma piste de sous titres ?

Sera-t-elle toujours présente quand j'aurai enregistré la nouvelle version de mon épisode en 720p ?

Si elle ne l'est pas, comment je récupère la piste de sous-titres de mon épisode en 1080p pour l'appliquer à sa nouvelle version en 720p ?

J'ai ratissé mon PC à la recherche de la piste de sous-titres de mon épisode, bien lisible pendant l'épisode, mais invisible dans mon PC. Où se trouve-t-elle ?