Découpage de phrases

Bonjour,
Il nous faut créer un programme qui convertira nos phrases sous la forme :
[Le, chat, mange, la, souris] et qui placera le résultat dans un second document une phrase par ligne.
Après plusieurs tentatives pour résoudre ce problème, nous commençons à être assez désespérées.
Nous savons que nous devons commencer par découper en lignes, ce qui nous donnera un tableau avec une phrase par cellule, puis il faudra faire une itération sur ce tableau pour ensuite appliquez nos instructions (découper en mots, join et crochets). Par contre, nous n'arrivons pas à l'appliquer.
Voici ce que nous avons tenté de faire jusqu'à présent et ce qui nous semble le plus logique:

import re
phrases = '''les femmes de Gatineau sont belles
je mange un gâteau
la fillette joue dehors
ma belle amie de Boucherville danse
j’aime les beaux garçons
j’écris un livre
la maison tombe en ruine
le vin rend la vie meilleure
Annabelle fait peur
je regarde un film'''

R = re.split('\n', phrases)
for mots in R:
    mots = re.split(' ',R)
    resultat = ','.join(mots)
    resultat = '['+ resultat +']'
    print(' ',resultat)

Est-ce que quelqu'un pourrait nous aider à trouver quel est le problème?
Merci beaucoup,
Nom supprimé Modération CCM

EDIT : Ajout des balises de code (la coloration syntaxique). Explications disponibles ici : ICI Merci d'y penser dans tes prochains messages.