Signaler

Liste des figures plusieurs langues [Résolu]

Posez votre question ibra_ca 5Messages postés mardi 10 octobre 2017Date d'inscription 13 octobre 2017 Dernière intervention - Dernière réponse le 13 oct. 2017 à 08:39 par ibra_ca
Bonjour,

Je rédige un document (word 2013) sur trois langues, et je voudrais savoir comment je peux émerger les titres des figures dans une liste des figures d'une façon automatique c à d comme ça;

Figura 1 : blabla (ES)
Fig 1: blabla (FR)
Figure 1: blabla (EN)
Figura 2 : blabla (ES)
Fig 2: blabla (FR)
Figure 2: blabla (EN)

Merci à l'avance

Utile
+0
plus moins
Bonjour et bienvenue.

Je suis désolé, mais je n'ai pas compris ce que tu as voulu dire par
" comment je peux émerger les titres " !
Donnez votre avis
Utile
+0
plus moins
Bonjour,

Merci pour ta réponse, je voulais dire comme il est présenté, une liste des figures automatique avec plusieurs étiquettes de légende (figura, fig, figure).

C'est clair?
Donnez votre avis
Utile
+0
plus moins
Bonjour

Il y a deux manières d'insérer une table des illustrations :
- soit à partir des étiquettes, donc 3 tables différentes dans ton cas
- soit à partir du style, et donc 1 seule table dans ton cas.

La première méthode est celle par défaut. Pour utiliser la seconde, il faut cliquer sur le bouton Option de la boîte de dialogue, cocher style et choisir le style Légende.

Quant à l'ordre, c'est toujours celui où apparaissent les figures dans le document.

m@rina
Raymond PENTIER 43822Messages postés lundi 13 août 2007Date d'inscription ContributeurStatut 13 octobre 2017 Dernière intervention - 11 oct. 2017 à 18:29
Bonjour m@rina.

J'ai peur que la question de notre ami hispanique soit plus compliquée !
De ce que j'ai compris, il veut 3 légendes par image !

Amitiés.
Répondre
m@rina 13726Messages postés mardi 12 juin 2007Date d'inscription ContributeurStatut 11 octobre 2017 Dernière intervention - 11 oct. 2017 à 19:26
Bonjour Raymond

J'ai un peu du mal à comprendre ce qu'il souhaite. Cela dit, il peut mettre 3 légendes par image, ça ne change rien... On peut mettre autant de légendes qu'on veut. D'ailleurs une légende n'est même pas liée à une image.

m@rina
Répondre
ibra_ca 5Messages postés mardi 10 octobre 2017Date d'inscription 13 octobre 2017 Dernière intervention - 13 oct. 2017 à 08:39
Merci m@rina et Raymond,

m@rina, tu as répondu à mon besoin, la deuxième solution me convient.

ibra_ca
Répondre
Donnez votre avis

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !