Du dvd au .mkv

Bonjour Craffy,
Avant de commencer,
1) tu comprendras qu'on ne peut ici t'aider à accomplir des actes jugés illégaux, aussi n'entendrons-nous plus question dans ce sujet de superbes téléchargements *.mkv ou de rips de DVDs commerciaux (eh oui, même acheté, c'est interdit, ou à tout le moins litigieux)...
2) tu te doutes aussi qu'on ne peut pas faire ici un tutorial complet, détaillé et en images... d'autant qu'il y a d'ores et déjà des sites et des forums totalement dédiés à cette pratique...
aussi, voici ce que je te propose:
_ rappel: un *.mkv est un container, c'est donc ce qu'on met dedans qui compte!
_ 1) "copier" son DVD sur son disque dur... je n'en dirais pas plus,
_ 2) extraire les sous-titres, avec SubRip et un tuto ici (je sais, t'aimes pas les renvois!),
_ 3) extraire les pistes audio, avec vob2audio ou Ri4m par exemple, et les convertir au besoin à des formats tels que AC3, Ogg Vorbis, Aac, voire flac (lossless) ou mp3 (gain de place) avec Foobar2000 par exemple,
_ 4) transcoder la vidéo. C'est l'étape la plus importante, puisque c'est ce qui définit la qualité du fichier. Et si tu "trouves" des *.mkv de grande qualité, je le répète, ce n'est pas grâce ou à cause du container, mais par ce qu'il y a dedans, surement, un *.avi ou un *.mp4...
codé en x264... pour cela, soit tu compresses avec un transcodeur tel que MediaCoder qui le gère... soit tu prends le temps de lire ce tutorial, en allant directement au chapitre "encoder proprement en x264", tout ton intérêt étant l'encodage de haute qualité, qui peut te prendre une bonne dizaine d'heures voire une vingtaine, sois-en conscient!
_ 5) pour finir, il faut muxer la vidéo, la ou les pistes audio, le ou les sous-titres avec mkvmerge, et l'aide d'un mini-tuto dans le lien tutorial du x264, ou de ce tuto détaillé...
Voilà, je sais que je t'oriente quasi-systématiquement vers d'autres tutos, mais ils sont clairs et complets, tu ne peux de toute façon pas éviter de prendre le temps de lire, d'apprendre, d'essayer et de bien faire les choses puisque c'est de toute façon ce que tu recherches !
N.B. pour la partie encodage vidéo, fais d'abord des essais sur un tout petit morceau, pour voir si ça marche, et pour affiner tes réglages sans passer 20 h de processus pour un rendu qui ne te convient pas ou une erreur!!
Voilà
:)

Merci Starbeuck pour avoir pris le temps de me répondre en détails
je réalise que ça fait bcp de manips par rapport à un ripp dvd en .avi mais ça en vaut sûrement le coup
Tite remarque au passage : on le faisait bien pour les K7 audio (qui s'en souvient encore des copies sur chaîne ou gros poste portatif avec double cassettes: hyper rapide on manipulait la fonction "pause" ou le bouton "niveau d'enregistrement"; et y avait personne pour venir nous dire que ce que l'on faisait était illégal ou non! Mais je comprend bein que la(es) loi(s) ou la donne du marché a changé et que le marché du dvd est plus juteux dc faut protéger plus; j'entends bien aussi le principe de précaution du légilslateur ki appose son véto coercitif sur la copie de dvd pcq même si c'est fait pour le cadre familial privé -ce qui est mon cas- il n' a pas de contrôle sur l'usage réel d'une telle copie qui peut sortir du cadre privé familial pour être prêtée à un voisin, copain, frère, soeur etc...) et plus récemment y avait aussi (y a tjs sûrement) la copie des CD audio en MP3, OGG... avant que le téléchargement via le Net vienne changer la donne!
je fais le test dès que j'ai le temps et te dis
TchoaConfiguration: Windows XP Internet Explorer 6.0

Salut Craffy,
sur la "tite" remarque, saches que je suis tout-à-fait d'accord avec toi, et qu'à aucun moment je ne prétends faire la morale!
Mais,
il y a la justesse (qui nous fait dire qu'il est tout à fait légitime, par exemple, de "sauvegarder" un cd au cas où un jour il serait rayé parce qu'on l'a pris dans la voiture, etc. parce que c'est plus pratique pour l'écouter sur l'ordi, ou tout simplement parce qu'on ne va pas en racheter un si juste une chanson est rayée, surtout quand on voit le prix d'un cd, et qu'on a investi une première fois!!),
et il y a la justice,
et là, il y a la loi, relativement imparfaite/incomplète/incohérente ou imprécise, on peut "jouer" avec, et la jurisprudence aurait plutôt tendance à nous donner raison,
et il y a ceux qui l'appliquent (politique et lobbying), et là, c'est beaucoup plus risqué, or, libre à chacun de prendre des" risques" personnels mais hors de question de "jouer" avec la loi quand il s'agit d'intérêts communs, en l'occurence, le site de Comment ça marche...
C'est pourquoi les membres en général et les modérateurs plus que tous "veillent",
alors même qu'il va sans dire que certains approuvent et pratiquent,
mais en silence s'il te plaît!!
:)
Bon encodage!