Le clavier Français (Canada) n'existe plus!

Bonjour,

C'est le deuxième ordi que j'ai avec Windows 10 (l'autre je me le suis fait voler il y a quelques mois). Sur mon nouvel ordi, j'ai toujours Windows 10, mais il semble y avoir eu des changements. Je ne trouve plus le clavier Français (Canada). Il semble avoir été remplacé par le clavier «Français Canada (hérité)» (FCH). J'ai donc choisi cette option, car je ne veux surtout pas utiliser le clavier «Canadien multilingue standard» (CMS). Le problème, c'est que le FCH et le CMS sont identiques dans Windows 10. Le clavier que je veux (et que j'utilise sur mes autres ordis) ressemble à ceci : http://www.bing.com/...
Mais quand je sélectionne le clavier «Français Canada (hérité)» dans Windows 10, on me propose un clavier identique au clavier «Canadien multilingue standard» (avec des touches pour les lettres accentuées É, Ç et À, et aucune pour les guillemets français, que je dois faire avec les raccourcis ALT 0171 et ALT 0187). Pour vous aider à comprendre, voici une vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=UTKQb-rOtSU&feature=youtu.be&t=10s

Tout cela nuit à mon travail, car je suis incapable de taper rapidement avec le clavier «Canadien multilingue standard». Est-ce que quelqu'un a la solution?