Directx 10 et bioshock

Bonjour tout le monde,

Je vien d'installer bioshock via steam et quand je le lance steam me dis de mettre a jour directx avec un lien verx microsoft.(La derniere version de Directx(r)est nécéssaire pour pouvoir jouer a bioshock)

Quand je lance l'instalation de directx un message d'erreur aparait:
"Une erreur systeme interne s'est produite. Consultez les fichiers DXEroor.log et directx.log situés dans le dossier windows pour determinr le problème"

Je suis sous vista, donc avec directx 10. Dois-je mettre a jour DX ou est ce un probleme steam?
Je possède une GeForce 8600 gt avec driver a jour.

Veuillez m'aider plz

Configuration: Windows Vista
Firefox 2.0.0.6
GeForce 8600 gt