Ce n'est pas CCM qui en est responsable, c'est google et la grandeur du CCM.
En effet, google, étant un vrai moteur de recherche (et pas un répertoire du genre yahoo), il essaye de trouver tous les termes possibles de la recherche demandée.
Étant donnée, qu'il y a beaucoup de débutants, de feignants et autres "trolls", qui ne savent pas faire une recherche sur le forum, ils créent alors des nouveaux sujets, ce qui fait grandir le forum en "topics" et non en réponses dans une file de discussion.
Du coup, par exemple en googlant "wifi et la freebox" tu tombes sur plein de sujets des forums CCM. car encore une fois: les gens ne créent pas des sujets dans les bons forums, ne sont pas précis (genre "wifi et freebox" au lieu de "problème wifi carte pcmcia et freebox v4" pour désigner le problème exacte (au plus au moins), et vers la fin, cela laisse trainer des sujets abandonnés qui sont indexés par le fameux google :)
CCM n'était pas fait pour shopper des visiteurs (à mon humble avis), mais a eu l'idée de faire un nom de domaine assez simple, pour que tout débutant recherchant de l'aide puisse y trouver son bonheur.
Et pour en finir, tout genre de forums, toutes les pages sont indexées et blindées de keywords y impliquant les sujets traités.
"La liberté n'est pas l'absence d'engagement, mais la capacité de choisir" © Paulo CoelhoConfiguration: Linux
Firefox 2.0.0.6