Disque externe

Bonjour,
J'avais besoin d'acheter un disque de stockage externe, je suis donc allé chez un commerçant, pour voir ce qu'il avait. Comme il avait pas exactement ce que je voulais (c'est-à-dire que je voulais un disque 250 Go, mais il n'a que des 500 Go) et que c'était principalement le prix que me repoussait à acheter ce qu'il proposait, il a voulu me vendre un disque dur interne avec un boîtier externe. Comme j'étais méfiant, on a testé sur mon ordinateur portable que j'avais avec moi. Et ça ne fonctionnait pas ! Ne comprenant pas, le vendeur a voulu essayer sur son fixe, même résultat. Je rendre donc chez moi, et je me suis alors posé une question, à laquelle j'espère vous pourrez apporter une réponse :

Est-ce que ça fonctionnait pas à cause de son matos qui peut-être est pourri, ou est-ce que c'est une autre raison (comme, je sais pas, que l'ordinateur ne pouvait pas lire ce disque car son disque interne fonctionne encore) ?

Merci d'avance