Certaines fonctions sont en anglais!! [Résolu]

siamoise - 11 juin 2017 à 19:19 - Dernière réponse : barnabe0057 11759 Messages postés lundi 2 mars 2009Date d'inscriptionContributeurStatut 15 janvier 2018 Dernière intervention
- 14 juin 2017 à 07:20
Bonjour, je ne comprends pas pourquoi les fonctions brouillon et message envoyés sont écris en anglais comment puis je les avoir en français.
j'ai installé cette messagerie sur le pc d'une copine et voilà cette présentation pour ces 2 fonctions qui se présentent en anglais. Alors que sur mon ordinateur à moi j'ai tout en français. Pourriez vous m'éclaircir svp et me donner la solution pour rectifier. un grand merci.



Afficher la suite 

5 réponses

Répondre au sujet
barnabe0057 11759 Messages postés lundi 2 mars 2009Date d'inscriptionContributeurStatut 15 janvier 2018 Dernière intervention - 12 juin 2017 à 10:22
0
Utile
Bonjour,

Vous parlez bien de Thunderbird ?

Quelle est la messagerie de cette copine ? (Gmail, SFR, Hotmail/Outlook.com, Laposte, Bouygues, Free, Numericable, Darty, ...)
Commenter la réponse de barnabe0057
0
Utile
1
bonsoir, oui je parle bien de thunderbird alors que sur mon ordi tout est écrit en français il n'y a que ces 2 fonctions (brouillon, et envoyé) qui sont en anglais pour le pc de ma copine. sinon la messagerie d'origine est orange, mais je ne vois pas le rapport puis qu'avant j'étais chez orange et perso je n'aie pas rencontré ce petit problème! donc je me demande de quoi ça vient et de quel réglage il faut faire! merci
barnabe0057 11759 Messages postés lundi 2 mars 2009Date d'inscriptionContributeurStatut 15 janvier 2018 Dernière intervention - 12 juin 2017 à 19:15
Est-ce que vous pourriez faire une capture d'écran du problème ?

Si vous n'avez pas de logiciel de capture d'écran, vous pouvez installer Greenshot :
http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34076901-greenshot

Est-ce que Thunderbird relève le courrier Orange via POP ou bien IMAP ?
Commenter la réponse de siamoise
0
Utile
1
finalement il fallait tout simplement se positionner sur ces fonction et faire renommer j'ai donc renommé en français. voilà c'était aussi bête que cela! merci
barnabe0057 11759 Messages postés lundi 2 mars 2009Date d'inscriptionContributeurStatut 15 janvier 2018 Dernière intervention - 14 juin 2017 à 07:20
Ok merci d'avoir partagé la solution.

Bonne journée.
Commenter la réponse de siamoise