Arborescence plugin

Bonjour,

Je suis actuellement en stage dans une entreprise qui gère des logements étudiants, afin de gérer les demandes de logements sur leur site, ils utilisent une application web côté Admin qui est structurée sous forme d'une arborescence de centaines de fichiers PHP qui peuvent parfois contenir de l'HTML, du css et rarement du Javascript pour créer l'interface de l'application.

Je dois actuellement redévelopper sur Wordpress cette application web dynamique (venant d'un site Non-Wordpress) pour l'intégrer on m'a dit que je devais obligatoirement créer des plugins/extensions Wordpress et refaire l'application entière à la main sous forme de plugins et de widgets.

Or j'ai vue dans plusieurs articles que l'on pouvait relier notre plugin/extension (Je suis un amateur dans ce domaine je ne connais pas la différence entre les deux) à plusieurs fichiers PHP contenant des fonctions nécessaires à l'utilisation du plugin. (Ce qui est le cas de mon application web)

Le problème c'est que les informations ce contredisent du coup je suis un peu perdu (Je ne m'y connais pas beaucoup en Wordpress et quand j'ai demandé de l'aide au support Wordpress on ne m'a pas répondu xD)

Ma question est donc: Est ce qu'en créant juste un plugin il me sera possible (en le reliant à tous mes fichiers php) d'avoir toujours accès à mon application avec son interface d'origine (en HTML/css) ? Si non quel serait le moyen le plus rapide de la faire (je suis partant pour de la lecture de tutoriel et d'article sur le sujet si vous avez) ?

Cela m'économiserai beaucoup de temps et économiserai de l'argent à mon entreprise qui n'aura donc pas à payer un autre stagiaire une fois que je serais partie.

Merci d'avance pour toute vos réponses.