2 réponses
elgazar
Messages postés
5841
Date d'inscription
mercredi 30 octobre 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 mars 2021
1 322
31 mars 2017 à 16:58
31 mars 2017 à 16:58
Bonjour
est ce que tu utilises woocommerce seul ou avec des extensions woocommerce supplémentaires ? car woocommerce est entièrement traduit (je viens de vérifier au cas ou il y aurait un bug) mais il est possible qu'un plugin additionnel voir ton thème (surtout si il est écrit compatible woocommerce) remplace les termes traduits par les leurs qui, de ce fait, ne sont pas traduits par woocommerce
est ce que tu utilises woocommerce seul ou avec des extensions woocommerce supplémentaires ? car woocommerce est entièrement traduit (je viens de vérifier au cas ou il y aurait un bug) mais il est possible qu'un plugin additionnel voir ton thème (surtout si il est écrit compatible woocommerce) remplace les termes traduits par les leurs qui, de ce fait, ne sont pas traduits par woocommerce
emsitaud
Messages postés
3
Date d'inscription
mercredi 5 avril 2017
Statut
Membre
Dernière intervention
5 avril 2017
5 avril 2017 à 12:38
5 avril 2017 à 12:38
Bonjour Astrid,
Utilise le plugin loco translate que tu trouveras ici : https://fr.wordpress.org/plugins/loco-translate/
Utilise le plugin loco translate que tu trouveras ici : https://fr.wordpress.org/plugins/loco-translate/
31 mars 2017 à 17:03
Effectivement, j'utilise plusieurs extensions comme : woocommerce checkout manager, woocommerce creditguard, woocommerce helper.
Donc si j'utilise les extensions, je ne sais pas traduire l'entièreté ?
Sinon j'ai ceci aussi comme message :
"Votre thème (jupiter) comporte des copies obsolètes de certains gabarits de WooCommerce. Ces fichiers peuvent nécessiter une mise à jour pour assurer une compatibilité avec la version actuelle de WooCommerce. Vous pouvez voir les fichiers concernés depuis la page de statut système. En cas de doute, vérifiez avec l’auteur du thème."
Un grand merci pour votre aide !
31 mars 2017 à 18:27
si c'est dans le thème, il faudra vérifier qu'une nouvelle version ne corrige pas le bug ou créer un thème enfant pour éviter que les modifications soient effacées à chaque mise à jour
si c'est dans un plugin (ou dans le fichier de traduction du plugin), il faudra penser à les
modifier à chaque mise à jour du plugin tant que le bug ne sera pas réglé (tu peux le signaler sur le support du plugin)