Bonjour
Ce n'est pas possible de forcer la value d'un input file.
D'abord, $_FILES['article']['name'] ne contient que le nom du fichier, pas le chemin.
Ensuite, c'est une question de sécurité. Si on pouvait, un webmaster mal intentionné pourrait initialiser ce champ et forcer l'envoi du formulaire : il pourrait ainsi récupérer ce qu'il voudrait dans le PC de ses visiteurs. Pas sain du tout.