Bonjour,
Les DVD se lisent avec Lecteur DVD, mais ce dernier ne permet pas de faire des copies d'écran.
Vous pouvez lire également des DVD, (dossier Video_ts), avec VLC, qui lui autorise la copie d'écran. ( http://www.videolan.org/vlc/ )
Sachant qu'une copie d'écran n'aura pas la qualité idéale.
Alors pourquoi ne pas convertir vos fichier Vob issus du DVD, en flux .dv, importable dans iMovie.
Vous vous contentez d'importer un morceau de séquence, et dans iMovie , vous créez une image fixe du plan qui vous plait et jetez la séquence importée.
Pour convertir les fichiers vob en flux .dv, utilisez Mpeg StreamClip
http://www.squared5.com/
Bonne chance
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.4.11