Arnaques sur internet

Bonjour

Ce matin j'ai reçu un mail soit disant d'une amie, je la connais et je connais son adresse mail.
Voici le contenu:

Je suis en déplacement et de retour ce soir. Malheureusement, j'ai rencontré quelques soucis(grave) que je ne peux malheureusement pas réglé par faute de manque de fonds. Je t'expliquerai mieux une fois rentrée. J'aimerais que tu te rendes chez le buraliste puis demande à avoir 3 coupons PCS de 250 e. Puis me faire parvenir les numéros par mail. Je te les rendrai une fois rentré en soirée. Tu y vas rapidement? Merci pour ta confiance.

Bon, c'est une arnaque.

Ce que je ne comprends pas c'est que le destinataire c'est quelqu'un d'autre, ce n'est pas moi, mais alors comment son message a atterri chez moi ?
Et comment l'auteur de l'arnaque ne se rend pas compte qu'il a marqué le nom et l'adresse mail d'un destinataire qui est quelqu'un d'autre ? Je trouve que c'est naïf de sa part!

Merci pour vos commentaires.