Instaurer des films/vidéos de USB à disque dur

Bonjour,
Je possède des DVDs. Pour les regarder sur ma télévision 4K, je les ai convertis en fichier 4K .mp4 et les ai transférés sur une clé USB. Cette clé USB, je l'ai glissée à ma télévision. Je peux donc regarder mes films, mais j'aimerai pouvoir les enregistrer sur un disque dur externe, lié à ma télévision. Et je ne trouve pas le moyen.
Quelqu'un peut-il m'aider? Je ne suis pas très bon en informatique, alors je vous prierai volontiers de m'écrire en bon français et avec des descriptions claires. Merci beaucoup pour votre aide.