Les 2 fbx sont bien en mode modem, pas en mode routeur ?
"le load balancing ne traite que les flux sortants" , oui, bien sûr, comment peut -il en être autrement ?
une fois que les paquets arrivent chez toi, il est trop tard pour les orienter , la seule chose que le firewall pourrait faire c'est éventuellement d'en ralentir certains par rapport à d'autres .
de plus,
"le traffic ne passe que par une ligne " en fait, tant qu'elle n'est pas saturée, ça n'est pas gênant, il faut mesurer en état de saturation d'une liaison .
et ... Voili Voilou Voila !