Les mise a jour de office ne sont pas automatique il me semble, seul windows XP le fait.
Pour les mise a jour de Word, passe par le menu d'aide puis mise a jour (office update).
Mais je ne trouve rien a propos de ton probleme. Il y a bien des probleme qui y ressemblent, mais ce sont des fichiers qui posent probleme, hors tu semble avoir des problèmes avec tous tes fichiers. A part la réparation a faire avec le CD office je ne vois rien de plus désolé.
Si quelqu'un a d'autre idées...