Site Streaming animé (manga) voix anglais sous titre francais
Résolu/Fermé
SoulWinner270
Messages postés
4
Date d'inscription
jeudi 18 août 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
25 août 2016
-
25 août 2016 à 12:36
48-mlk - 16 août 2020 à 12:29
48-mlk - 16 août 2020 à 12:29
A voir également:
- Anime en anglais sous titre francais
- Anime anglais sous titré français - Meilleures réponses
- Site anime en anglais - Meilleures réponses
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Tubidy rap francais - Forum Musique / Radio / Clip
- Wetransfer français - Télécharger - Téléchargement & Transfert
- WeTransfer gratuit : envoyer des fichiers via Internet - Guide
- Erkenci kuş en français netflix - Forum Cinéma / Télé
3 réponses
kyon0043
Messages postés
605
Date d'inscription
samedi 16 janvier 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
14 septembre 2016
322
Modifié par kyon0043 le 25/08/2016 à 20:41
Modifié par kyon0043 le 25/08/2016 à 20:41
Salut,
Je pense pas que sa existe. Il existe des animé (téléchargeable seulement) dual-audio (japonais et anglais) mais j'en ai jamais vu avec sub français, seulement anglais. Le seul truc que tu pourrais faire c'est télécharger l'animé en dub anglais (sans sous-titre) et télécharger les sous-titres français (fichier de type .ass) puis les rajouter par dessus le dub à l'aide de ton lecteur vidéo (MPC-HC est très bon pour ça). Par contre, conseil personnel, n'écoute JAMAIS mais JAMAIS du dub anglais ou français, c'est souvent affreux et tu gâche complètement l'animé. Tiens-toi en au vostfr (personnellement je préfère vosta mais question de goût). Je ne sais pas qui t'a conseillé ça, mais il doit pas s'y connaître en animé. De toute façon, si ya les sous-titres en français sur la version originale, pourquoi se casser la tête à trouver la version anglaise pour y mettre les même sous-titres?
L'optimiste déclara : Ce verre est à moitié plein. Le pessimiste répliqua : Je dirait plutôt qu'il est à moitié vide. L'ingénieur dit alors : Mais non, ce verre est simplement deux fois trop grand.
Je pense pas que sa existe. Il existe des animé (téléchargeable seulement) dual-audio (japonais et anglais) mais j'en ai jamais vu avec sub français, seulement anglais. Le seul truc que tu pourrais faire c'est télécharger l'animé en dub anglais (sans sous-titre) et télécharger les sous-titres français (fichier de type .ass) puis les rajouter par dessus le dub à l'aide de ton lecteur vidéo (MPC-HC est très bon pour ça). Par contre, conseil personnel, n'écoute JAMAIS mais JAMAIS du dub anglais ou français, c'est souvent affreux et tu gâche complètement l'animé. Tiens-toi en au vostfr (personnellement je préfère vosta mais question de goût). Je ne sais pas qui t'a conseillé ça, mais il doit pas s'y connaître en animé. De toute façon, si ya les sous-titres en français sur la version originale, pourquoi se casser la tête à trouver la version anglaise pour y mettre les même sous-titres?
L'optimiste déclara : Ce verre est à moitié plein. Le pessimiste répliqua : Je dirait plutôt qu'il est à moitié vide. L'ingénieur dit alors : Mais non, ce verre est simplement deux fois trop grand.
16 nov. 2019 à 12:23