1 structure de site et 2 noms de domaine pour 2 site différents

Bonjour à tous,

Je suis en train de monter une structure pouvant accueillir plusieurs sites différents grace à une variable dans l'url .
exemple :
site A : www.monsiteA.fr ou www.monsiteA.fr?site=1,
site B : www.monsiteB.fr sera redirigé vers www.monsiteA.fr?site=2 tout en gardant son adresse www.monsiteB.fr
chacun aura aussi les memes adresses : www.monsiteX.fr/articleXXX.php

J'avoue que là je ne sais pas trop par quoi commencer ?
- est-ce que c'est sur mon hébergeur que je dois faire quelque chose ? (dns ?)
- est-ce que c'est en urlrewriting avec un htaccess ?

pour l'htaccess, j'ai prévu (mais pas tenté encore) cette expression :

RewriteRule ^http://www.monsiteA.fr/?site=2$  http://www.monsiteB.fr/$1 [QSA,R=301,L]

suis-je déjà sur la bonne voie ?

Je ne peux pas tenter encore, mon client n'ayant toujours pas son propre hebergeur....
Je prévois );

merci d'avance à vous !
et bonne journée