Une des solutions pour toi est de créer en réalité 3 sites web. Chacun correspondra à une langue.
Il faut que tu laisses la possibilité aux internautes de changer de langue sur chacune des pages de ton site web.
Pour cela, ajoute sur chaque page 3 drapeaux. Un clic sur un drapeau renvoie vers la page qui correspond à la langue souhaitée.
Voici par exemple l'arborescence que peut avoir ton site web :
www.ton_site.com/fr/
www.ton_site.com/en/
www.ton_site.com/uk/
en fait, tu crées 3 répertoires correspondant à tes 3 langues. Dans chacun des répertoires tu met le site web traduit dans la langue correspondante.
Ensuite, d'une langue vers l'autre, il faut pouvoir basculer.
par exemple, tu te trouves sur la page anglaise page_web_3.htm.
Donc tu es sur www.ton_site.com/en/page_web.htm
Si la personne veut avoir la traduction en français, tu rajoutes le lien :
<a href="../fr/page_web.htm">image du drapeau francais</a>
cela la renverra vers www.ton_site.com/fr/page_web.htm
Cette solution est relativement fastidieuse, surtout si tu as beaucoup de pages, car il faut que tu fasses cela 3 fois pour chaque page.
Une autre solution (beaucoup plus complexe mais peut-être moins fastidieuse) consiste à utiliser le php mais comme tu dis que tu as peu de connaissances en webmastering, je ne penses pas que tu souhaites apprendre le php.
