Salut,
Trouver une carte son avec sortie Coax/optique, ça, c'est pas trop compliqué:
Tout dépend de ce que tu es prêt à payer pour cette carte.
Sinon, visite http://fr.europe.creative.com/ puis dans Produits, tu as le choix entre plusieures catégories de cartes son: X-Fi (haut de gamme Creative), et SoundBlaster (Ze réference Creative).
A mon avis, dans les SoundBlaster, tu trouveras ton bonheur.
Moi perso, j'ai la X-Fi Elite Pro, super complète, un peu chère mais nécessaire pour mon boulot.
Ciao,
Dj Dakta.