Connecter en wifi un ordinateur suplémentaire

1- suis-je obligé d'acheter ces 2 éléments à la boutique aol, ou existe t il des éléments dans le commerce qui seraient compatible?

Cela dépend des fournisseurs d'accès, pour l'aolbox je ne connais pas la réponse :(

2- en mettant mon adaptateur wifi dans l'aolbox, pourrai je garder ma liason éthernet?

En général oui mais en particulier pour l'aol box il faudrait voir la documentation adéquate.

3- quels sont les manipulations à effectuer sur l'un ou l'autre des ordinateurs?

La encore ca doit etre indiqué sur le site AOL dans un tutorial quelconque.

Perso je te conseillerai plutot de:

- acheter un routeur WIFI à toi (1er prix: 40 euros: Routeur WiFi 802.11g, Allnet par ex)
- acheter une clé USB/WIFI à toi (1er prix: 17 duros: Clé USB2, WiFi 802.11g, Allnet par ex)

L'avantage c'est que tu gardes tout la prochaine fois que tu changes de fournisseur et que ca n'est pas du matériel dédié que pour AOL (même si en général le matériel dédié fonctionne avec les autres, mais pas toujours).

Brancher le cable de ta aol box sur ton routeur wifi (entrée du routeur).
Brancher un cable de ton routeur (d'une des 4 sorties) vers ton pc que tu as actuellement.
Installer le logiciel pour ta clé USB/WIFI sur ton nouveau pc.
Mettre la clé sur le nouveau pc et zou ca le fait.
Il restera sans doute à sécuriser ton réseau sans fil mais ca c'est pas très difficile.

Reviens si il te reste des questions.