Salut Kim !
Je découvre le monde des tréo et j'ai le même problème que toi.
Je crois que c'est censé être automatique : chaque fois que j'allume le téléphone du tréo, un message me prévient qu'"un ou plusieurs messages sont sur ma carte SIM, voulez vous les transférer dans la mémoire du treo"...
Bon au final ça marche une fois sur 10, ça me copie qu'un sms et ça provoque un soft reset mais bon...
Préviens moi si t'as trouvé un soft qui s'en charge ou autre chose, merci !
Christophe
Tréo 650 avec une carte SIM bouygues