WORD MAC 2004: mettre dictionnaire francais

Ca marche super bien ton truc Louis !! merci bien, et bonjour à toutes et tous ;o)

Beaucoup d'informations inappropriées dans ce fil. Cette réponse est la seule qui s'approche d'une solution crédible. Du moins si c'est bien une question qui porte sur la langue retenue pour la correction orthographique et grammaticale.

Toutes les réponses qui traitent de réglages dans les préférences ne peuvent pas correspondre dans la mesure où ce n'est pas là qu'on paramètre la langue de Word. La seule chose qu'on puisse y déterminer, c'est le dictionnaire personnel, celui qui sert à mémoriser les exceptions qu'on ajoute lors des corrections.

Rappel : Word (toutes versions Mac jusqu'à aujourd'hui) permet de gérer plusieurs langues dans un même document. Mais contrairement aux versions Windows récentes, ne détecte pas automatiquement les langues. Il faut donc sélectionner un passage (un mot, un paragraphe, voire tout le document, selon le cas) et aller dans le menu "Outils" > "Langue..." pour affecter la langue voulue.

Dans la même boîte de dialogue, on trouve le bouton "Par défaut..." qui permet... de choisir la langue par défaut, c'est à dire celle qui sera dorénavant utilisée lorsqu'on créera un nouveau document à partir d'une page vierge. Par contre, sur un document déjà enregistré, il faudra au besoin affecter la langue car, et c'est heureux, elle ne se modifie pas spontanément.

salut, voilà j'ai MS office 2004,et j'ai rencontrai le même probleme par rapport au langages, j'ai donc suivis ta marche a suivre le problème c'est que dans les dossiers partages je n'ai trouver que dictionary english, connait tu une autre methode afin de le mettre en français ??? stp ??
merci, candice...

bonjour,

Juste pour te remercier, je ne trouvais pas l'option changer de dictionnaire/langues et grâce à ta démarche l'option est apparue. je n'aurais jamais pu trouver toute seule...je suis contente j'en avais marre que tout soit souligné constamment!

Bonjour! Je réécris par rapport au dictionnaire de microsoft Word pour Mac (office 2004) J'ai mis dans la corbeille les éléments que tu as dis (le 30 juillet 2007!) mais rien ne se passe après quand j'ouvre Word. Quest-ce que je fais au juste?

4 ans après, cher dede74000 vous me sauvez la mise. Merci . j'ai eu une frayeur car je ne trouvais pas Word settings (10) dans Préférences. Je n'ai donc supprimé que com.microsoft.word.pref.list et ca a marché. Dans mon cas, je n'avais même pas le choix de la langue dans mes outils!. Merci merci merci

Attention, Microsoft Office Settings (10) correspond à Office v.X et Microsoft Office Settings (11) correspond à Office 2004, etc. : il y a une double installation, situation qui n'est pas nécessairement présente chez tout le monde...

Merci Chelmy !

Bonjour Chelmy,

Je tiens juste à te dire MERCI, car je me suis battue pour trouver comment faire avec la première méthode, et en bonne stressée que je suis, je me suis plus énervée qu'autre chose. Ainsi, grâce à cette seconde manière, mon Word est désormais en Français, fini les lignes rouges tout le long du texte ! Merci tout de même à Dede qui a essayé d'être efficace :)

A bientôt. Bon courage à tous.

Bonjour,

Je n'ai pas essayé la technique de Dede (désolé!) mais celle de Chemly a parfaitement réglé le problème décrit chez moi. Je ne peux donc pas dire que c'est la meilleure technique entre les deux, mais elle fonctionne vite et bien.

Merci!

un grand merci Chelmy !!! mon problème s'est reglé en 2 secondes

Sorry my dear, nous parlons, actuellement, de "Neo Office" ;-) pas de M$ Office !! mais ce n'est pas grave !!
Il est vrai que Marion, aurait dû ouvrir un nouveau topic, mais bon !!
Merci de ta réponse, qui est sur le bon topic.

bonjour
j'ai l'impression que tu m'as sauvée, je n'arrivais à rien, j'ai fait un tour sur le forum et je pense que la réparation des autorisations a fonctionné!
Alors merci!