High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Auto-Entrepreneur

Comment faire ?

Rechercher : dans
Par :

WORD MAC 2004: mettre dictionnaire francais

Dernière réponse le 11 aoû 2009 à 20:10:45 midiweb, le 30 jui 2007 à 12:08:31 
 Signaler ce message aux modérateurs

Salut,

comment mettre le dictionnaire en francais pour WORD MAC 2004? Le mien reste en anglais même quand je choisis la langue francaise dans les options. Quelle est la procédure exacte? Merci

Configuration: Mac OS X
Firefox 2.0.0.5

Meilleures réponses pour « WORD MAC 2004: mettre dictionnaire francais » dans :
Comment mettre VoiceOver en Français sur Mac Book Pro ? VoirProblème Est il possible de mettre la voix de Voiceover en Français sur mac book pro? Solution Il et possible d'obtenir une voix franco-canadienne pour speech sur mac OS X se qui permet de lui faire lire un texte en français. Il suffit de se...
Utiliser un dictionnaire sous OpenOffice VoirActivation de la correction orthographique - OpenOffice.org Par défaut, la correction orthographique de OpenOffice.org ne fonctionne pas car aucun dictionnaire n'est présent. L'installation dépendra de la connexion à Internet. il faut avant...
Posez votre question Répondre

1

dede74000, le 30 jui 2007 à 13:07:15

Est-ce que tu as Word seul installé ou la suite MS Office 2004 ? J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!

   
Répondre à dede74000

2

midiweb, le 30 jui 2007 à 13:17:55

Toute la suite!

   
Répondre à midiweb

3

dede74000, le 30 jui 2007 à 13:34:39
  • +5

Alors tu regardes dans tes applications ==> Microsoft office ==> dossiers partagés ==> Dictionnaires pour voir s'il y a bien le français.
Ensuite, tu fermes Word et autres applis de la suite, tu vas dans ton dossier utilisateur==> Bibliothèque==> Préférences et tu mets à la corbeille ce fichier com.microsoft.Word.plist et dans le dossier Microsoft (plus bas dans tes préférences) Word Settings (que tu gardes au chaud, donc tu ne vides pas la corbeille de suite) je ne suis pas sûr pour ce dernier, donc, ne le jette pas de suite, le premier nommé seulement.
Tu relances Word et tu vois ce qui se passe mais, en ouvrant un nouveau fichier, tu vas dans le menu Word==> Préférences==> Grammaire et orthographe tu vérifies quel est le dico.
Si tout fonctionne normalement, tu peux vider ta corbeille, sinon, sans vider la corbeille, tu reviens me dire ce qu'il se passe. J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!

   
Répondre à dede74000

19

candice, le 9 mar 2008 à 19:37:25
  • +1

Salut, voilà j'ai MS office 2004,et j'ai rencontrai le même probleme par rapport au langages, j'ai donc suivis ta marche a suivre le problème c'est que dans les dossiers partages je n'ai trouver que dictionary english, connait tu une autre methode afin de le mettre en français ??? stp ??
merci, candice...

   
Répondre à candice

23

virginie, le 25 aoû 2008 à 12:30:44

Bonjour,

Juste pour te remercier, je ne trouvais pas l'option changer de dictionnaire/langues et grâce à ta démarche l'option est apparue. je n'aurais jamais pu trouver toute seule...je suis contente j'en avais marre que tout soit souligné constamment!

   
Répondre à virginie

25

Virginie, le 22 nov 2008 à 00:04:21
  • +1

Bonjour! Je réécris par rapport au dictionnaire de microsoft Word pour Mac (office 2004) J'ai mis dans la corbeille les éléments que tu as dis (le 30 juillet 2007!) mais rien ne se passe après quand j'ouvre Word. Quest-ce que je fais au juste?

   
Répondre à Virginie

4

enigmeli, le 27 sep 2007 à 15:48:13

Bonjour,
Ah ben tabarouette! Merci merci et merci infiniment!! Ça fait plus d'un an et demi que j'ai ce foutu de problème et la Language vient de réapparaître dans mes outils!! Mille mercis!
Mélissa

   
Répondre à enigmeli

5

dede74000, le 27 sep 2007 à 15:58:08

Comme quoi, venir lire le forum Mac de CCM, peut avoir du bon ;-) et rendre une jolie fille contente !! J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!
PM G5 1.8 mono + Mac OS X 10.4.1O 1 Go de Ram

   
Répondre à dede74000

6

marion, le 2 oct 2007 à 12:43:22

Bonjour,
j'ai installé neo office mais le probleme c'est qu'il est an anglais et je voudris savoir si je peux le modifier car j'ai essayée d'nstaller la version en français mais elle ne marche pas.aider moi s'il vous plait .merci

   
Répondre à marion

7

dede74000, le 2 oct 2007 à 13:43:53
  • +1

Bonjour,
Tu es sûre qu'il est en anglais ? ce n'est pas un choix de langue dans les préférences ?
Sinon, tu jettes tout à la corbeille, après avoir fait une recherche de tous les fichiers neooffice, par le biais de spotlight ou de la commande pomme+F en écrivant neo office dans la fenêtre. Tu vides ta corbeille et tu vas télécharger la version française ici : http://www.logicielmac.com/section3/Bureautique.html que tu installes proprement. J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!
PM G5 1.8 mono + Mac OS X 10.4.1O 1 Go de Ram

   
Répondre à dede74000

8

midiweb, le 2 oct 2007 à 14:01:26

Bonjour,
j'ai suivi la procédure de dede74000 pour mettre le correcteur francais. En enlevant " com.microsoft.Word.plist " cela suffit déjà.
A+

   
Répondre à midiweb

9

dede74000, le 2 oct 2007 à 14:09:33

Sorry my dear, nous parlons, actuellement, de "Neo Office" ;-) pas de M$ Office !! mais ce n'est pas grave !!
Il est vrai que Marion, aurait dû ouvrir un nouveau topic, mais bon !!
Merci de ta réponse, qui est sur le bon topic. J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!
PM G5 1.8 mono + Mac OS X 10.4.1O 1 Go de Ram

   
Répondre à dede74000

10

maud, le 22 oct 2007 à 13:57:08

Bonjour,

Moi j'ai le même problème avec office 2004 sous os 10.4.10, impossible de mettre le français pour la grammaire et l'orthographe... J'ai essayé comme dit plus haiut, mais rien à faire ! Help !!

   
Répondre à maud

11

dede74000, le 22 oct 2007 à 14:09:43

Bonjour,

Es-tu sûre d'avoir suivi la procédure, telle que je l'ai expliqué ? recommences, pour voir mais tu fermes bien tous les logiciels de la suite avant.
Tu peux aussi réparer les autorisations du disque, pour ça tu vas dans ton dossier applications/Utilitaires/utilitaire de disque, que tu ouvres, tu sélectionnes ton disque et, dans le menu SOS, en bas, tu cliques sur réparer les autorisations...
J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!
PM G5 1.8 mono + Mac OS X 10.4.1O 1 Go de Ram

   
Répondre à dede74000

12

Maxime, le 23 oct 2007 à 03:02:38

Bonjour,

J'ai découvert le même problème la veille de la remise d'un travail à l'école... j'ai essayer trois fois votre méthode mais je n'y suis pas arrivé...j'ai pourtant deux dictionnaire français, le Custom Dictionnary et le Dictionnaire Personnel. J'ai la suite Office complète, 2004, et je fonctionne sur OS X 10.4.8.

Merci !

   
Répondre à Maxime

13

dede74000, le 23 oct 2007 à 08:48:53

Bonjour,
Si rien ne fonctionne, il faut désinstaller la suite Office, avec le programme de désinstallation, qui se trouve dans le dossier Applications/ Microsoft Office/outils supplémentaires/supprimer Office.
Puis de réinstaller proprement et faire les mises à jour.
Les mises à jour système se font par le menu pomme/mises à jour de logiciels, pour la partie Apple (nous sommes en 10.4.10) et par "microsoft autoUpdate" pour la suite Office.
J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!
PM G5 1.8 mono + Mac OS X 10.4.1O 1 Go de Ram

   
Répondre à dede74000

14

Julie, le 18 jan 2008 à 16:40:17

J'ai suivi la démarche mais dans mes préférences de word je ne vois pas de dictionnaire mis à part custom dictionary. J'ai essayé d'ajouter le lien manuellement library.. shared forlder..mais word ne trouve pas le dictionnaire lorsque je demande de faire la correction grammaticale et d'orthographe.

Merci de votre aide

Julie

   
Répondre à Julie

15

dede74000, le 18 jan 2008 à 17:25:32
  • +1

Et, un petit bonjour Julie, non ?
Alors au-revoir ;-)

Bon, je vais faire un effort malgré ça, nous sommes vendredi, fin de semaine donc, gentillesse ;-)

Tu quittes et fermes toutes les applications Microsoft.
Dossier utilisateur (la maison) Bibliothèque/Préférences/Microsoft et tu retires les fichiers suivants :

com.microsoft.Word.prefs.plist
Microsoft Office ACL [English]
Microsoft Office ACL [French]
Microsoft Office Settings (10)
Microsoft Office Settings (11)
MS Office ACL [French]
Word Settings (10)

Tu les mets à la corbeille sans la vider et tu relances Word/menu Word/préférences/grammaire et orthographe et tu vérifies dans le menu orthographe, que la case "À partir du dictionnaire principal" soit cochée, ainsi que les autres sauf "cacher les fautes..." et selon ton choix. Idem dans grammaire.
Tu fermes le menu préférences et tu fais un essai.
Si tout va bien, tu pourras vérifier dans tes préférences de la bibliothèque utilisateur, que tous les fichiers écartés ont repris leur place. Si oui, tu pourras vider ta corbeille. Sinon, tu reviens nous dire ce qui s'est passé.
J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!
PM G5 1.8 mono + Mac OS X 10.4.11 1 Go de Ram

   
Répondre à dede74000

16

Sanspseudo, le 19 jan 2008 à 09:55:03

Bonjour Julie et Bonjour Dede,

IL est possible également que les dictionnaires n'aient jamais été installés. (Ce qui expliquerait que Julie ne trouve pas les fichiers).
Il est possible d'installer les dictionnaires après l'installation de la suite MS Office, sans avoir à tout ré-installer.
Il faut insérer le CD d'installation MS Office , et ouvril le dossier "Compléments", ensuite cliquer sur "Installeur des compléments",
voir : http://imagik.fr/view-rl/6313
puis dans quand l'installeur est lancé, développer parmi les options "Outils de vérification" et cocher les choix souhaités.
voir:http://imagik.fr/view-rl/6314

Bonne journée.
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.4.11

   
Répondre à Sanspseudo

17

Chelmy, le 23 jan 2008 à 19:33:49
  • +1

Bonsoir Julie,
si jamais pour voir si tu as bien les dicos ils sont dans application --> microsoft office --> appl. partagées --> outils de vérification
Si tu les as, le problème est donc le choix de la langue.
Le problème est peut-être plus simple que les procédures ci-dessus. En tout cas chez moi ça a marché:
-la langue ne se règle pas "vraiment" dans les préférences, il faut aller dans outils --> langue...
-Là, choisir français dans "la sélection est en"
-Puis cochez réglage par défaut
-Si ça marche pas, essayer en ayant au préalable sélectionné le texte à corriger.

Voilà, j'espère que ça t'aidera

Bonne soirée

   
Répondre à Chelmy

20

Vincent, le 2 avr 2008 à 19:27:14

Merci Chelmy !

   
Répondre à Vincent

26

Joanna, le 2 fév 2009 à 16:16:20

Bonjour Chelmy,

Je tiens juste à te dire MERCI, car je me suis battue pour trouver comment faire avec la première méthode, et en bonne stressée que je suis, je me suis plus énervée qu'autre chose. Ainsi, grâce à cette seconde manière, mon Word est désormais en Français, fini les lignes rouges tout le long du texte ! Merci tout de même à Dede qui a essayé d'être efficace :)

A bientôt. Bon courage à tous.

   
Répondre à Joanna

18

alexgr, le 15 fév 2008 à 10:16:22

Moi, j'ai un autre probleme, il revient toujours a néerlandais alors que je fais tout ce que vous avez dit et il reste néerlandais par défaut!! Comment changé cela?

   
Répondre à alexgr

21

chantez80, le 21 jun 2008 à 07:55:44

Merci

   
Répondre à chantez80

22

edenarose, le 13 jui 2008 à 11:35:20

Je passe de PC à Mac et surprise: mon WOrd ne va pas sur mac. A la veille de faire le sacrifice d'en racheter un mais pour mac, je voudras savoir ceci:
le correcteur d'ortho est-il aussi génial que dans word PC? A savoir est-ce qu'il enregistre les corrections et ensuite les corrige automatiquement ce que i work ne semble pas faire?

merci de ne pas m'en vouloir d'être un peu hors sujet. mais je vois qu'il peut y avoir pb d'installation.

   
Répondre à edenarose
29 réponses 12 Suivant
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net